Grossbritannien: England |
2005 · 2006 · 2007 · 2008 2009 · 2010 · 2011 |
Grossbritannien: England |
2005 · 2006 · 2007 · 2008 2009 · 2010 · 2011 |
|
Mittwoch, 26.08.2009 / Donnerstag, 27.08.2009
Reise nach St.BeesUnsere Anreise erfolgte über diverse Etappen: Mit dem Zug nach Genf, mit dem Flugzeug nach Manchester, wo wir eine Nacht verbrachten. Am folgenden Tag reisten wir von dort wiederum mit der Eisenbahn über Barrow-in-Furness nach St.Bees. Diese Zugfahrt führt teilweise der Küste entlang, wo man riesige Gezeitenbecken bestaunen kann. Weniger schön, aber wegen seiner Grösse eindrücklich, ist die Reaktoranlage von Sellafield, kurz vor der Ankunft. 
St.Bees by night
Der Bahnhof von St.Bees liegt mitten im Dorf, und das vorgebuchte Bed & Breakfast nur wenige Meter weiter. Also bezogen wir unser Zimmer, packten den kleinen Rucksack mit der Kamera und machten uns auf den Weg an den Strand, von wo der Coast-To-Coast Trail offiziell startet. Nach der Besichtigung der 1150 erbauten Kirche liefen wir auch noch kurz durch das Dorf St.Bees, um ein gutes Lokal für das Nachtessen ausfindig zu machen. 
Priory Church, St. Bees
|
Wednesday, 26.08.2009 / Thursday, 27.08.2009
Travelling to St.Bees
Bahnhof von St.Bees
St.Bees railway station
In order to come to St.Bees we had to travel on different stages: By train to Geneva, on a plain to Manchester where we spent one night. The day after that we took the train to Barrow-in-Furness and from there to St.Bees. That train mostly runs along the coast where you can see huge tidal areas. Less attractive, but quite monumental are the power plants in Sellafield, just one station before St.Bees. 
Im Jahr 1150 erbautes Tor der Priory Church in St.Bees
Door of Priory Church in St.Bees, built in 1150
The bed & and breakfast that we had been booked in is in the center of St.Bees, next to the station. We checked in, packed a small backpack and the camera and left for the beach where the Coast-To-Coast trail officially starts. We also visited the church that was built in 1150, strolled a little through the village and finally found a good place for dinner.
| ||||||||||
|
| ||||||||||
|
Freitag, 28.08.2009 1. Tag: St.Bees - Ennerdale BridgeNach dem umfangreichen englischen Morgenessen packten wir unseren Rucksack zusammen und starteten gleich die erste Tagesetappe. Von der Ortschaft St.Bees muss man zuerst bis zum Strand von St.Bees laufen, wo der eigentliche Coast-To-Coast Trail startet. Das wäre dann schon mal der erste Kilometer, ohne dass er zählt. 
Schuhe nässen im Meer
Tip-toeing at St.Bees beach
Wenn man am Strand steht und auf das Meer hinausschaut, so befindet sich der Startpunt des Coast-To-Coast Trails am rechten Ende des Strandes. Dort geht man über eine kleine Brücke und dann gleich auf einem Trampelpfad den Hügel hinauf. Es gibt heute auch immer wieder Wegweiser, auf denen "Coast-To-Coast" oder abgekürzt "C2C" steht. Diese helfen manchmal, denn an diesem ersten Tag muss man die Karte sehr genau lesen, um dem Weg folgen zu können. 
Strand von St.Bees, hinten St.Bees Head
Beach at St.Bees and St.Bees Head in the back
Nach wenigen Minuten hat man die Höhe des St.Bees Head erreicht und folgt jetzt mehrere Kilometer dem Pfad entlang des steilen Kliffs, das Meer immer auf der linken Seite. Wir hatten ziemlich starken Wind, aber das Wetter war trocken. Würde der Wind von Osten wehen, so müsste man Angst haben, vom Kliff geblasen zu werden. Meistens dürfte man sich aber auf der sicheren Seite finden. 
Kurz nach dem Start noch fröhlich lächelnd
Still smiling after the first few kilometers
Nach einer kurzen Durchquerung einer Schlucht beim St.Bees Head folgt bald das St. Bees Lighthouse. Der Weg geht daran vorbei und erreicht am North Head die westlichste Position dieses Küstenstreifens. Ab jetzt geht es nur noch nach Osten. Man folgt nochmals knapp zwei Kilometer dem Kliff, bevor der Weg nach rechts abzweigt. Hier zeigt sich bereits, wie gut die britischen Landeskarten sind. Auf den ersten Blick enthalten sie nicht so viele Details, aber jedes wichtige Gebäude ist eingezeichnet. So auch das Haus, bei dem man abzweigen muss. 
St.Bees Lighthouse
Durch landwirtschaftlich genutzte Gebiete wandert man die nächsten Stunden, teilweise auf kleinen Strassen, meistens aber ziemlich abseits. Nach Bell House geht es auf der linken Seite über eine Wiese hinunter zur Eisenbahnlinie. Wir konnten den Gatter nicht öffnen und mussten deshalb darüber hinausklettern. Gleich danach ist auf der Karte ein Sumpfgebiet beim Stanley Pond eingezeichnet. Dank dem vorausgegangenen, tagelangen Regenfall konnten wir hier gleich unsere Schuhe testen. Es zeigte sich leider, dass sie nicht so wasserdicht waren, wie erhofft. Den Weg konnten wir erkennen, aber er war meistens tief unter Wasser. 
Hinweise, dass man sich noch auf dem richtigen Weg befindet
Hints that tell you that you're still on the right way
Wie erwartet waren wir ziemlich genau zur Mittagszeit in Cleator. Hier könnte man im Dorfladen ein Sandwich kaufen, wir hatten aber eines vom Bed & Breakfast mitgenommen, weil wir eben nicht sicher waren, ob die Geschäfte über Mittag offen sind. Das ist ein Service, der fast überall angeboten wird, jeweils für rund 5 Pfund. Hinter Cleator muss man eine Brücke überqueren, wo wir auf der Mauer Platz genommen haben, um uns zu kräftigen. Danach machten wir uns wieder auf den Weg, um den Dent zu besteigen, den mit 352 m höchsten Hügel des Tages. Vom "Gipfel" des Dent kann man nochmals bis ans Meer sehen. Das Kraftwerk von Sheffield ist zwar markant, aber der Rundumblick trotzdem wunderschön. Eigentlich müsste man auch die Berge des Lake Districts sehen, doch zu diesem Zeitpunkt zogen einige Wolken auf und verhinderten diese Aussicht. Also gingen wir raschen Schrittes weiter durch die Uldale Plantation zum Talboden. Die nächsten Kilometer sind wunderschön, mäandernd durch das Tal, vorbei an Schafen und immer entlang des kleinen Baches, der allerdings die ganzen Wiesen überschwemmen kann. 
Wiese beim Stanley Pond
Flooded meadow at Stanley Pond
Kurz vor dem Ende der Etappe erreichte uns doch noch der Regen. So verbrachten wir die letzten zwei Kilometer unter dem vollen Regenschutz, unentwegt auf eine schöne Unterkunft hoffend. In Ennerdale Bridge, wo es übrigens keinen Dorfladen mehr gibt, mussten wir nicht lange suchen, um das Shepherds Arms Hotel zu finden. Dieses Hotel ist die letzte noch existierende Unterkunft in diesem kleinen Ort, der in einer ziemlichen Krise zu stecken scheint. Auch das Nachtessen muss man dort einnehmen, ausser man hat es mitgebracht. 
Uldale
|
Friday, 28.08.2009 Day 1: St.Bees - Ennerdale Bridge
Informationen über den Coast-To-Coast Trail am Startpunkt in St.Bees
Information about Coast-To-Coast trail at the start
After we had eaten a bit English breakfast we packed our stuff in the backpacks and started the first day. From the village of St.Bees the trail goes to the beach, first. That is where the Coast-To-Coast trail officially starts. Walking there you do the first kilometer and it does not even count. 
Strand von St.Bees, gesehen vom St.Bees Head
Beach at St.Bees, as seen from St.Bees Head
Standing on the beach and watching towards the sea, the start of the trail is at the right hand ending of the beach. There you have to cross a small bridge and follow the steep trail up the hill. Today, there are quite a few signs showing "Coast-To-Coast" or just "C2C". The are helpful because during this first day reading the map exactly is very important in order to find the trail. 
St.Bees Head
It only takes a few minutes to reach the top of St.Bees Head. Now the trail follows a steep cliff for some kilometers. The sea is on the left side all the time. There was a strong wind, but the weather was dry. If the wind were comming from the east it would be quite dangerous walking along this cliff. But usually there are westeners and you are on the safe side. 
Pfad entlang des Kliffs
Trail along the cliff
After having crossed a small gully at St.Bees Head the next landmark to follow is St.Bees Lighthouse. The trail passes the lighthouse and finally reaches the western most point of that part of the coast. From now the trail only goes in eastern direction. There are about two more kilometers along the cliff before the trail goes to the right. You will recognize how good British maps are. On a first sight they do not show many details, but then you realize that everything that is important is there. That is also true for the house at which the trail leaves the cliff. 
Einer der wenigen Wegweiser
One of the rare sign posts
The next few hours pass farming land, sometimes along small country roads, but mostly far off. After Bell House the trail goes in the meadow on the left side to the railway line. We were not able to open the gate and had to climb it. Just behind the railway there is a swamp next to Stanley Pond. Here, thanks to the heavy rainfalls the days before, we could test our boots for the first time. Unfortunately the were not as waterproof as we had hoped. We could see the trail, but it was mostly deep under water. 
Schafe am Dent
Sheep at Dent
As expected we arrived Cleator at noon time. There is a small shop where you could buy sandwiches. We had brought them from the bed & breakfast because we did not know whether the shops would be open over lunch time. Most of the B&B offer this service, usually for around 5 pounds. After Cleator there is a small bridge to be crossed where we had a break and ate our sandwiches. Afterwards we set off again and began to climb Dent, with 352 m the highest hill of the day. 
Auf dem Gipfel des Dent
On top of Dent
You can see the sea again from the top of Dent. The power plants in Sheffield are very prominent but the 360° view is nonetheless very nice. Actually you should be able to see the mountains of the Lake District but there were clouds comming in and blocking that view. So we proceeded as fast as possible through the Uldale Plantation to the bottom of the valley. The next few kilometers are very beautiful, meandering along the valley, passing sheep. The trail follows the beck that really is able to flood the meadows. 
Uldale
Not far from the destination of the day it finally started to rain. So we spent the last two kilometers und full rain protection, hoping for a nice bed & breakfast. We did not have to search for a long time to find the Shepherds Arms Hotel in Ennerdale Bridge, where - by the way - there is no village shop anymore. This hotel is the only remaining place to stay in this small village. It seems like this village is in a deep crisis. There also is only one place where you can eat... or you have to bring the food with you.
| ||||||||||
|
|
||||||||||
|
|||||||||||
|
http://www.coast-to-coast.ch/england/09/stbees.php
© Marco Nef, 2012
|
|||||||||||
